[POP]외국팝송

xoneroom 2015. 4. 3. 23:42

원곡: Dragostea din tei (드라고스테아 딘 테이, 루마니어어)

singing by Haiduci (루마니아)

 

 

'Dragostea din Tei' 는 2003년 O-Zone이 활동하고 있던 루마니아에서 싱글 음반으로 발매되었다. 그러다가 이탈리아에서 활동하는 루마니아 댄스 가수 하이두치(Haiducii, 본명 파울라 미트라케 Paula Mitrache)가 같은 곡을 부른 것을 2004년 이탈리아에서 싱글 음반으로 발매하여 크게 성공하였다.

 

이에 힘입어 O-Zone의 원곡도 기타 유럽 국가에서 2004년 봄을 전후하여 싱글 음반으로 발매되어 유럽에서 2004년 최고의 여름 인기곡 가운데 하나가 되었고 그해 유럽에서 가장 많이 팔린 싱글 음반 가운데 하나가 되었다.

 

O-Zone(몰도바)과 하이두치(루마니아)는 서로 상대방이 곡을 허가 없이 도용했다고 O-Zone이 하이두치를 고발하자, 하이두치 역시 맞고소로 대응했으며, 루마니아의 재판소는 해당곡의 작사 및 작곡자를 가려내는 과정을 거쳤는데, O-Zone의 멤버인 '단 벌란'이 <드라고스테아 딘 테이>의 작곡가라는 것을 밝혀내게 되어 O-Zone의 손을 들어주었다.

 

(자료:위키백과)

 

 

[POP]외국팝송 (☜클릭,메뉴)

 

 

 

 

  xoneroom  (☜ 엑스원룸 최근 글)