[windPipe]관악기

xoneroom 2019. 8. 14. 23:18

Adieu, Jolie Candy (1968 아듀 줄리 칸디; 잘가요, 귀여운 내사랑)

written by Alain Albert Boublil, music by Raymond Elie Jeannot, Michel Hamburger
conducted & performed by Frank Pourcel (프랑크 푸르셀)




[POP]외국팝송 (☜클릭,메뉴)





Adieu jolie candy
cest à orly que finissent les vacances a Paris
Adieu jolie candy
une voix tappelle,
Cest lheure déjà de ten aller
Dans cette avion qui temmène vers lAngletterre



Adieu jolie candy
Tu mécriras
Tu le dis mais on dit toujours ca
Adieu jolie candy
Je regretterai ton sourire et tes fautes de francais
Mais cette avion te ramène en Angletterre



Adieu jolie candy
Adieu jolie candy
Je deviendrai un souvenir une photo de vacance
Adieu jolie candy
Celui qui taime, la bas il a bien de la chance
Adieu Candy
Adieu
Adieu

안녕 어여쁜 내 사랑

지금 넌 오를리 공항...

파리에서의 휴가가 끝났지.

안녕 어여쁜 내 사랑

방송이 나오네

이제 떠날 시간이야

넌 영국으로 가는 비행기에 앉아 있어



안녕 어여쁜 내 사랑

넌 말했지

나한테 편지를 쓸 거라고 늘 그랬지

안녕 어여쁜 내 사랑

난 그리워 할 거야 

너의 미소와 어색한 불어를

그런데 비행기는 널 영국으로 데려가네



안녕 어여쁜 내 사랑

안녕 어여쁜 내 사랑

너에게 나는 휴가 때 사진에 남는

그런 기억이 되겠지

안녕 어여쁜 내 사랑

프랑스에서 널 사랑하는 나는 행복했어

안녕

안녕






이종환(1937~2013)은 충청남도 아산 태생으로 성씨와 족보상으로는 충무공 이순신 장군의 직계 13대손이다. 중앙대학교 법학과를 중퇴한 후, 음악감상실 "디쉐네"의 DJ로 활동하다가 1964년 MBC의 라디오 PD로 입사했다.


1980년대 초반, 전두환 대통령이 집권한 후 잠시 LA에 이민을 가서 이장희와 함께 교포대상 라디오 방송국을 세웠으나 실패하여, 1980년대 중반에 귀국한 후 MBC에서 <이종환의 밤의 디스크 쇼>를 진행한다.


밤 10시~12시까지의 프라임 타임에 MBC FM - 이종환, MBC 표준FM - 이문세 (별이 빛나는 밤에), KBS - 김미숙/김희애로 삼분 되었는데, 10대 소녀층에서는 이문세의 별밤이 가장 인기였으나, 남성이나 2~30대 이상은 이종환이나 김미숙을 많이 들었다.


이종환에 대한 이미지 검색결과


이종환은 폐암으로 투병중에 자택에서 사망했다. 향년 75세.

빈소가 차려진 서울대학병원 장례식장에서 아들 아들 이 씨는 아래와 같이 말했다.

"처음 폐암 진단 받았을 때부터 완치는 기대 안했었다. 병원에서도 그렇게 이야기했었다. 목소리가 안나와서 병원에 갔고 이후 일을 못하시게 됐다. 일을 못해 아쉬워 하셨을 거다. 별로 집에서는 말씀 없는 편이라 힘들다는 이야기는 못들었다"


후배 및 시청자들에게 마지막으로 남긴 말은 없느냐고 묻자


"좋은 말 남겨주셨으면 좋았을 텐데 애석하게도 아무 말씀이 없으셨다. 아프시지 않고 고통 없으시고 편안한 곳으로 가셨으니까, 좋은 곳으로 갔을 거라 가족들은 생각한다. 좋게 가셨다"라고 전했다.  


(자료: 나무위키 @ https://namu.wiki/w/%E%A9%EC%86%A1%EC%9D%B8)#rfn-1)

(인터뷰: OBS 독특한 연예뉴스 배정희 기자 @ http://www.obsnews.co.kr/news/715269)





  xoneroom  (☜ 엑스원룸 최근 글 스크랩)