(BGT-6)-Ray Bulgarin

댓글 0

GTA/인물정보(GTA4 시리즈)

2013. 3. 8.


Ray Bulgarin

 

Original from Grand Theft Wiki

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Ray Bulgarin

(좌측은 GTA4에서, 우측은 BGT에서의 모습이다).

 

 

 

Ray Bulgarin

 

Rodislav "Ray" Bulgarin is a minor character in Grand Theft Auto IV and the main antagonist  in Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony.

Rodislav "Ray" Bulgarin은 GTA4에서 보조 캐릭터이며 GTA:BGT에서는 주요 악역으로 등장한다.

 

Biography-일대기

 

Bulgarin is a Russian mobster who had immigrated to Liberty City in the 1980s, only to be deported after being arrested on human trafficking charges. At some point following his deportation he moved to the Mediterranean, where he lived in a large mansion overlooking the Adriatic Sea. He ran a smuggling operation from there, transporting both people and goods. He employed Niko Bellic, who smuggled people into Italy from Eastern Europe, until one run in which the ship sank, and Niko was forced to abandon ship. Bulgarin blamed Niko for this loss, and sought to hunt him down; Niko joined the merchant navy to escape Bulgarin's influence within Europe, and eventually escaped to Liberty City.

Bulgarin은 80년대에 Liberty City로 이주한 러시아계 범죄자이지만, 인신매매 혐의로 체포된 후 국외 추방당했다. 추방 후 어느 시점에 지중해 연안으로 이주해 아드리아 해가 내려다보이는 큰 맨션에서 살았다. 거기서 그는 밀수 사업을 운영하여 사람들과 상품들 모두를 운송해주는 일을 맡았다. 그는 Niko Bellic을 고용하여 동유럽에서 이탈리아로 사람들을 밀입국시키게 했지만, 배가 침몰하여 Niko는 어쩔 수 없이 밀수선을 버리게 된다. Bulgarin은 Niko에게 탓을 돌리며 그를 죽일 방법을 찾았다. Niko는 유럽에서 Bulgarin의 추적을 피하기 위해 무역선에 합류했고, 결국 Liberty City로 피신하게 된다.

 

At some point, Bulgarin returned to America and met up with his old friend Dimitri Rascalov, who was at the time coincidentally an employer of Niko. Dimitri offered Niko to Bulgarin without hesitation, as a token of friendship; Niko escaped the ambush with the help of Little Jacob.

어느 시점에, Bulgarin은 미국에 돌아왔고 그의 옛 친구이며 마침 Niko의 고용주로 있던 Dimitri Rascalov를 만나게 된다. Dimitri는 망설이지 않고 친분의 표시로 Niko를 Bulgarin에게 넘겼지만, Niko는 Little Jacob의 도움으로 함정에서 벗어나게 된다.

 

Bulgarin crossed paths with Luis Lopez and Anthony "Gay Tony" Prince, and hired Luis to assist him in acquiring Liberty City's professional hockey team, the Liberty City Rampage, but at some point they had a falling out. This lead to the demise of Marki Ashvilli, the hockey team owner and his private army when Luis was sent to eliminate them.

Bulgarin은 Luis Lopez와 Anthony "Gay Tony" Prince를 만나 Luis를 고용, 자신이 Liberty City의 프로 하키 팀인 Liberty City Rampage를 인수하는 과정을 돕게 하지만 어느 시점에 실패하고 만다. 이 일로 인해 Luis가 파견되어 하키 팀의 구단주인 Marki Ashvilli와 그의 개인 부대가 몰살당한다.

 

Finding out that the cook was part of the diamond deal, he beheaded him, leaving his head in a birthday cake box on a rooftop for Luis to find when he walked into an ambush Bulgarin had set up.

다이아몬드 거래의 일원이었던 요리사를 찾아내자, 그는 그의 머리를 베어 생일 케이크 박스 안에 넣어 지붕에 두고는 Luis더러 그걸 찾으라고 하여 함정으로 이끈다.

 

He later encountered both Niko and Luis for a final time (in GTA IV) when Niko and Luis were representing opposing parties (the McReary Family and the Ancelotti Family) in an hostage exchange. Gay Tony offered the McRearys a large quantity of diamonds in exchange for Don Ancelotti's daughter, Gracie, whom the McRearys had kidnapped. The exchange went as planned for Gay Tony, Luis, and Gracie, however when Bulgarin showed up and claimed that the diamonds were in fact rightfully his, he ordered his men to attack Niko and Patrick, though in the end neither sides got the diamonds.

나중에 그는 Niko와 Luis가 두 집단(McReary Mob과 Ancelotti Family)을 대표하여 인질 교환 거래를 하려는 장소에서 (GTA4에서) 마지막으로 Niko와 Luis에게 목격된다. Gay Tony는 McReary Mob에게 납치됬으며 Don Ancelotti의 딸인 Gracie와 교환하기 위해 McReary Mob에게 다수의 다이아몬드를 준다. 이 거래는 Gay Tony와 Luis, Gracie를 위한 것이었으나 Bulgarin이 나타나서 다이아몬드가 원래 자기 것이라 하며 부하들에게 Niko와 Patrick을 공격하라고 하나 아무도 다이아몬드를 갖지 못하게 된다.

 

When Rocco Pelosi revealed to Luis that Ray is at a sit down with Giovanni Ancelotti discussing the diamond situation, Luis dicided he had to kill Ray, before Ray killed Tony and Luis. Luis went after Ray's right hand, Timur, and the heroin left from Dimitri Rascalov; he destroyed the heroin and killed Timur, before heading after Rodislav, who was preparing to leave the city on his jet. With the help of Yusuf Amir, Luis managed to break into Ray's jet and face him after taking out several bodyguards. Despite threatening to destroy the aircraft with a grenade, Luis shot and killed him, causing him to drop the grenade and tearing off the cockpit. Luis retreated to the tail of the plane before the grenade detonated and escaped via parachute.

Rocco Pelosi가 Luis에게 Ray가 다이아몬드 거래에 대해 Giovanni Ancelotti를 만났다고 하자 Luis는 Ray가 그들을 죽이기 전에 먼저 선수를 치기로 결심한다. Luis는 Ray의 오른팔인 Timur가 Dimitri Rascalov에게서 얻은 헤로인을 관리하는 현장으로 간다. 거기서 그는 헤로인들을 없애고, Rodislav와 함께 제트기로 도망가려던 Timur를 죽인다. Yusuf Amir의 도움으로, Luis는 Ray의 제트기에 잠입하여 경호원들을 죽이고 그와 대면한다. 수류탄으로 제트기를 부수겠다는 협박에도 불구하고 Luis는 Rodislav를 쏴 죽이고, 수류탄이 떨어져 제트기 조종석을 날려버린다. Luis는 수류탄이 터지기 전에 제트기 뒷부분으로 물러나서 낙하산을 타고 탈출한다.

 

LCPD Database Information-LCPD 범죄기록

 

Surname: Bulgarin

성 : Bulgarin

 

First Name: Ray

이름 : Ray

 

Age: 50

나이 : 50

 

Place of Birth: Unknown

출생지 : 불명

 

Affiliations: Linked to Russian Organized Crime Syndicates throughout Liberty City

소속 : Liberty City의 러시아계 범죄조직단

 

Criminal Record:

전과기록 :

 

1989 - Human Trafficking

1989 - 인신매매

 

Notes:

특이사항 :

 

People smuggler and high profile figure in global Organized Crime.
Believed to be operating in Europe on the Adriatic.
Deported after being caught receiving a shipment of Albanian sex workers at the Liberty City Docks in late 80s.
Reports indicate that he may try to return to the US.

인신매매자이면서 국제 조직범죄에서 상위 인물임.

유럽 아드리아 해 인근에서 범죄를 일으킨 것으로 짐작됨.

80년대 후반에 Liberty City 항구에서 알바니아계 매춘업자들을 들여온 혐의로 추방됨.

그가 다시 미국에 돌아온 것으로 보고됨.

 

Trivia-기타 등등

 

Bulgarin's appearance has changed slightly from GTA IV to The Ballad of Gay Tony. In The Ballad of Gay Tony, his skin tone has changed to a more pale color and his hair color is much darker. More detail has also been added to his face and he wears a significantly different outfit.

GTA4와 BGT 사이에 Bulgarin의 모습이 바뀌었다. BGT에서 그의 피부는 창백하고 머리칼이 까매진 것으로 묘사되었다. 얼굴선도 보다 자세해졌고 복장도 확실히 바뀌었다.


Ray is depicted in The Ballad of Gay Tony to be residing in a house in Meadow Hills.

BGT에 의하면 Meadow Hills에 사는 것으로 묘사되었다.


Ray has a sister named Galina Bulgarin. Ray either kills, or seriously injures his own sister, when he shot up through the floor at her with an AK-47 after she was continuously annoying him in the beginning cutscene to the mission In the Crosshairs.

Ray에겐 Galina Bulgarin이라는 여동생이 있다. "In the Crosshairs" 미션 오프닝에서 Ray는 그녀가 자신을 계속 무시하자 AK-47을 들고 천장을 쏴서 자기 여동생을 죽이거나 심한 해를 입히게 했을 수 있다.


Ray is revealed in The Ballad of Gay Tony to be collecting celebrity memorabilia (notably sports and rock band memorabilia) as a hobby.

BGT에 의하면 Ray는 취미로 유명 인사(주로 스포츠나 록 밴드)들의 기념품들을 수집하는 것으로 나타났다.


Ray has two cars, a black Marbelle which he drives in GTA IV and a dark blue Landstalker which he drives in The Ballad of Gay Tony. If you look closer, Ray is also driving a black Esperanto in the mission "Ladies Half Price".

Ray는 GTA4에서 모는 검은색 Marbelle과 GTA:BGT에서 모는 짙은 파란색 Landstalker를 가졌다. 자세히 보면 "Ladies Half Price"에서 그가 검은색 Esperanto도 모는 것을 볼 수 있다.


An easter egg in the original GTA IV is present if the player has choosen "Revenge" and is about to complete Out of Commission. When the player finishes off Jimmy Pegorino and the cutscene concludes the game, the player can spot a fireball-like explosion in the sky behind Niko. This would be when Bulgarin's plane is destroyed and Luis Lopez escapes via Parachute.

원래 GTA4에서 플레이어가 "복수" 엔딩 파트를 선택한 후 "Out of Commission" 미션을 클리어할 때 이스터에그가 있다. 플레이어가 Jimmy Pegorino를 죽이고 나오는 엔딩 화면에서, 플레이어는 Niko 뒤의 하늘에서 파이어볼 같이 터지는 장면을 볼 수 있다. 이것은 Bulgarin의 비행기가 터지고 Luis Lopez가 낙하산으로 탈출하는 상황일 수 있다.


Bulgarin used to wrestle and was in wrestling academy as a boy.
그는 소년 시절에 레슬링을 했으며 레슬링 학원에 있었던 것 같다.

 

According to the LCPD Database, Bulgarin is supposed to be deceased before GTA IV even starts.

LCPD 정보에 의하면 그는 GTA4가 시작하기도 전에 죽었던 것으로 보고됬다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)