Trip the Light(빛을 향해 떠나요)

댓글 0

외국문화/음악

2015. 11. 13.

Trip the Light


번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274)



[미사용 영상은 링크를 참고]

작사 : 매트 하딩(Matt Harding) & 앨리샤 램크(Alicia Lemke)

작곡 : Garry Schyman(게리 슈먼)

노래 : 앨리샤 램크




Trip the Light


If all the days that come to pass
Are behind these walls
I’ll be left at the end of things
In a world kept small

현실이 될 모든 나날들이

이 장벽 뒤에 있다면

커지지 않은 세계에 있는

것들에만 머물러 있겠죠


Travel far from what i know
I’ll be swept away
I need to know I can be lost
and not afraid

모르는 곳으로 멀리 떠나면

넋을 잃고 말겠죠

길을 잃을수도 있겠지만

무섭지 않아요


We’re gonna trip the light
We’re gonna break the night
And we’ll see with new eyes
When we trip the light

빛을 향해 여행을 떠나요

다함께 어둠을 떨쳐요

새로운 눈으로 세상 보러

빛을 향해 떠나요


Remember we’re lost together
Remember we’re the same
We hold the burning rhytm in our hearts
We hold the flame

길을 잃어도 함께 길을 잃고

우리 모두 똑같다는 걸 기억하세요

우린 마음 속에 불타는 리듬을 안고

열정을 품을 거에요


We’re gonna trip the light
We’re gonna break the night
And we’ll see with new eyes
When we trip the light
(x2)

빛을 향해 여행을 떠나요

다함께 어둠을 떨쳐요

새로운 눈으로 세상 보러

빛을 향해 떠나요
(2번 반복)


(간주)


I’ll find my way home
On the Western wind
To a place that was once my world
Back from where I’ve been

서쪽으로 부는 바람을 타면

집으로 가는 길을 찾겠죠

내가 있던 곳에서 돌아가서

예전에 내가 살았던 곳으로 불어가죠


And in the morning light I’ll remember
As the sun will rise
We are all the glowing embers
Of a distant fire

나는 여명을 보며 기억하겠죠

태양이 떠오르는 순간

우리 모두는 멀리 떨어진 불길의

빛나는 깜부기불이라는 걸


We’re gonna trip the light
We’re gonna break the night
And we’ll see with new eyes
When we trip the light

빛을 향해 여행을 떠나요

다함께 어둠을 떨쳐요

새로운 눈으로 세상 보러

빛을 향해 떠나요


Come on and trip the light
We’re gonna break the night
And we’ll see with new eyes
We’re gonna trip the light

모두 함께 여행을 떠나요

다함께 어둠을 떨쳐요

새로운 눈으로 세상 보러

빛을 향해 떠나요


We’re gonna trip the light
We’re gonna break the night
And we’ll see with new eyes
When we trip the light

빛을 향해 여행을 떠나요

다함께 어둠을 떨쳐요

새로운 눈으로 세상 보러

빛을 향해 떠나요




이 블로그의 자료를 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해 주시기 바랍니다.


L.H.G.'s Info Research Center

http://blog.daum.net/zzang2314274

All Rights Reserved.